At için teşekkürler.
Ondan hoşlandın mı?
Evet, çok güzel...
...ama bugün yelkenle açılacağımızı düşünmüştüm.
Söz vermiştin.
Fakat o çok eski.
Gördün mü? Onunla olabilir!
Haydi!
Mm-mmm.
Haydi, Bay E.
O kırık.
Kim demiş?
Mokelock.
Edward, anlaştığımızı sanıyordum.
Artık Mokelock bahsetmek yok.
Mokelock bir cin-adamdır.
Mokelock burada kalmamı istiyor.
Bunu tamir edebiliriz.
Edward.
6 peni şarkısını söyle.
Bir sepet dolusu çavdar.
4 ve 20 siyahkuş.
Fırında bir çörek.
Kalk ve ışılda.
Bay E. iyi durumda.
Denize açıldınız mı?
Az kalsın.
Mokelock ortaya çıktı.
Mokelock bir cin-adamdır.
Mokelock burada kalmamı istiyor.
Mokelock bir kıç ağrısıdır.
Mokelock'u nereden çıkardı yine?
Hayaletlerin anası.
Henry.
Barry.
Sorun nedir Barry?
Edward'ın ailesi burada.
Saç traşına ihtiyacı var.
Ziyaret ettiğiniz zaman mutlu oluyor.
Kocam bu yaptığımızın doğru olduğundan kuşku duyuyor.
Edward'ı hastaneye yatırmak istiyor.
Üzgünüm Catherine.
Bay Baines,
7 yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum.
Biliyorum Henry. Biliyorum.
Dr. Kent lütfen alınmayın.
Yaptığınız iş çok önemli.
Ama benden emin değilsiniz.
Bir ilerleme için 18 aydır bekledik.
İlerliyoruz.
Fakat delil yok Catherine.
Özür dilerim Bay Baines,
Bu işlemi yaratanlardan biri değilim.
Keşke olabilseydim, ama olamam.
Ben başka bir iş yapmak üzere seçildim.
Onlar seçtiler.
Fakat daha iyi biri var diye düşünüyorsanız,
...ya da sizin oğlunuza daha rahat ulaşabilecek biri...
Bunun senin yeteneğinle bir ilgisi yok Catherine.
Nedir o zaman?
Delil yok Catherine.
İşlemin çalıştığına dair bir delil yok.
Bana söylediğin tek şey,
oğlumla kurduğun ilişkinin...
bir halüsinasyon...
...olmadığı.
Kahretsin!
Çalışmaya dönmemiz gerekir.
Oh, güle güle Bayan Baines.
Teşekkürler.
Artık gidebilir miyiz? Lucien.
Teşekkürler Bay Baines.
Şanslıyız ki senden hoşlanıyor.
Neden? Adam benden nefret ettiği için mi?
Nefret ediyor diyemem,
fakat güvenmiyor denebilir.
Oğluna olanlara tahammül edemiyor.
Karar ne zaman?
Bir 6 ay daha beklememiz gerekebilir,
ve Barry de bunun için sıkıştırdı.
Miriam, artık işlemi tersine...
...çevirip denemek istiyorum.
Bunu bin defa...
...tartıştık, Catherine!
Bu çok riskli birşey.
Neden olmasın, ne kaybederiz ki?
Sosyal yardımda çalışırken, çocukları..
...mevcut ortamlarından ayırmak iyi sonuç verirdi.
Başta bakım evinden hoşlanmazlardı,
...ama zamanla kendilerini daha iyi hissederlerdi.
Edward da şu anda bu durumda.
O sağlıklı olmayan bir dünyada yaşıyor.
Haydi, ona farklı bir dünya olabileceğini gösterelim.
Tamam, diyelim ki senin dediğini yaptık.
İşlemi tersine çevirip,
...Edward'ı senin beynine getirdik.
Başka bir dünyaya itildiğini...
...anladığında yaşayacağı şoku
düşünebiliyor musun?
Ben bunu her zaman yapıyorum.
Evet, ama sen bunu gönüllü...
...olarak yapıyorsun Catherine.
Senin neler olduğundan haberin var.
Fakat Edward komada.
Ayrıca, sana ne tür bir etki...
...yapacağından haberimiz yok.
Sen zaten bitkin bir haldesin.
Hiç uyudun mu?
Evet.
Kabus gördün mü?
Hayır.
İyi.
İşi burada bırak.
Onu seninle beraber götürme.
Hey, sen.
Ne arıyorsun bakalım?
Biraz süt ister misin?
Edward...
Baba! Ahh!
Ahh! Baba!
Seni o.ospu çocuğu!..
Çok eğlenceli. Bir denememe izin ver.
Bu kadar kuvvetli yapma.
Edward sen misin?
Edward, martılar burada...
...denize açılmayacak mıyız?
Saklanma tatlım, lütfen? Edward, sen misin?
Korkma.
Seni kimse incitemez.
Edward, sen misin?
Uyumak istiyorum.
Aman tanrım!
Baba!..
Lütfen
Lütfen yapmayın.
Yardım edin!
Lütfen bana cevap verin!
İmdat!
Aah!
Birileri bana yardım etsin lütfen!
İmdat!
Beklediğin için teşekkürler Cole.
Teddy Lee, sorun değil.
Özel detektif Ramsey.
Cole.
Günaydın.
Onu kim buldu?
Demiryolu müfettişi Bu sabah saat 6'da.
Tekerlek izleri Renault marka bir arabanınki gibi görünüyor.
Galiba korkuluğa sürtmüş
ve boyası çıkmış.
Çoktan laboratuara gitti.
Vücudu şuradan atmış.
Çamaşır suyu.
Anne Marie Vicksey.
Bununla beraber yedi oldu.
Tanrım, ne koku!?..
Oyuncak bebek gibi.
Talihsiz ruhlardan biri!
O da ne?
Bir tür gerdanlık. Çalışmasının bir parçası.
Neden buraya takıyor ki?
Bunun bir önemi var.
Onların kendisine ait olduklarını hissediyor.
Su düzeyi her zaman bu kadar düşük müdür?
Yılın bu zamanında evet.
Bütün merkez verilerinin hemen getirilmesini istiyorum.
Ayrıca başlangıç verilerini de istiyorum.
Ve bu olaya da kimsenin karışmasını istemiyorum.
Eee, iş nasıl geçti?
Çok yorucuydu.
Salı günü şeker fiyatları düştü.
Amerikan Tarım Bakanlğı'nın açıklamasında;
şeker üretiminin beklenenin altına düştüğü...
Birkaç yıl içindeki ilk sapma...
Hiçbir fikrim yok, Jean.
Tanrı aşkına.
İyi şanslar.
Ben de seni seviyorum Şimdi kapatmalıyım.
Tamam. Teşekkürler görüşürüz.
Tamam görüşürüz.
Yeni baskılar...
Oh!
Bu raporda yeni bir şey yok baylar.
Sperminden bir parça.
Akciğerlerinde su bulundu.
Yüksek derecede klorin ve paslanma görünüyor.
Bu ne tür bir şey.
Bir köpek kılı bulduklarını söylediler.
Kurt mu?
Hayır. Buralarda kurta rastlanmaz.
ve Anne Vicksey'in bir köpeği yok Teddy.
Bunu incelemeliyim.
Neler buldun Teddy?
Hypomelanosis.
Bu ne anlama geliyor?
Bu renk hücrelerinin yok olduğu anlamına gelir.
Yani, bu köpek bir albino.
Bu tür bir hayvanı seviyor olmalı.
Baylar...
Albino köpekler gerçekten de nadir rastlanan canlılardır.
Aman, tanrım!
Seni zavallı.
Sorun değil.
Bebeğim, çok özür dilerim.
Tanrım Peter!
Biraz uyursun diye düşünmüştüm.
Ve bir banyo yaparsın.
Yaptım.
Seni bekliyoruz.
Hazırım.
Haydi gidelim.
Bunu iki yöntemle yapacağız.
Köpek üreticileri.
Nehir çevresi.
Çok dikkatli...
ve ayrıca çabuk olmanızı istiyorum.
Adamımız hızlanıyor.
Bu defa sadece 6 gün bekledi.
İlk başladığında aradan bir ay geçerdi.
Bu; iki değişik anlama geliyor.
Bir: Bizi salak zannediyor ve onu yakalayamayacağımızı sanıyor.
İki: Sanırım ki,
...o yakalanmak istiyor.
Albino köpek de bir tür işaret.
O Anne Marie Vicksey'i, 10 santim derinliğindeki bir suya bıraktı.
Onu bulacağımızı biliyordu.
Benim kesinlikle emin olduğum bir şey var.
Eğer biz onu durduramazsak,
o kendisini durduramaz.
Bu olur mu?
Evet efendim bu çok güzel.
Çok teşekkür ederim.
O hala...
bu evde mi yaşıyordu?
Bir daire arıyorduk.
Onlar düğünden önce...
...birlikte yaşamak istemediler.
Julia evlenmek istiyordu.
Hiç tuhaf bir şey söyledi mi size?
Örneğin birine kızdığını...
ya da birilerinin onu izlediğini.
Hayır.
Affedersiniz.
Ramsey.
Hata yapıyor olamaz mısınız?
Belki de bu adam tarafından kaçırılmamıştır...
...ve güvendedir.
Bu adamın kullandığı bazı özel yöntemler var.
Bu da...
onun yapığını bize kanıtlıyor.
Geçen yıl kocam kansere yenik düştü.
Benim için çok büyük bir acıydı.
Ama Julia, o hep yanımdaydı.
Neler oluyor Gordon?
Sahil polisi...
...Woodcrest'ta bir köpek üreticisi bulmuş.
Kadın 3 yıl önce...
...albino bir köpek sattığını hatırlıyor.
Şerif kim olduğunu araştırmış.
Orospu çocuğu...
...92 Ford pikap kullanıyor.
Ne renk tahmin et.
Aquamarine.
Ramsey! Novak!
O nerede şimdi?
Edison, Loma Park'ının doğusuna henüz varmış.
Kurtarma ekipleri 20 dakikadan beri evin çevresini...
...kuşatmış durumda bekliyorlar.
Carl Rudolph Stargher.
Silah ruhsatı yok.
Ama köpek belgesi var.
Valentine ismini takmış ona.
Kötü adam sensin değil mi Carl?
Mairzy Doats ve Dozy Doats
ve küçük Lamzy Divey
Kiddley Divey'de...
Öyle değil mi?
Franc. Bu ajan Ramsey ve ajan Novak.
Buraya mümkün olduğunca çabuk geldik.
Yolda konumumuzla ilgili bigi verdim.
Durumumuz ne?
Açıklayayım:
Çatıda bir ekibimiz var.
Doğuda 4 adamımız...
Minibüsün içinde evi gözetleyen...
ek bir ekip,
ve 2 kişi de güneyde.
Onu hiç gördünüz mü?
Hayır. Mutfakta bir takım hareketler var
...ama ne olduğunu anlamadım.
Sence kız orada mı?
Olduğunu varsayarak hareket edeceğiz.
FBl! FBl!
FBI! Acele et!
Kımıldama lanet olası!
FBI! FBI!
Köpeği buldum!
Temiz
Onu merkeze götürüyorlar.
Raids hazır bekliyor.
Kelepçeli olmasına dikkat edin.
İki kişinin daima onun yanında kalmasını istiyorum.
Reid'den başkasının ona dokunmasını istemiyorum.
Fazla zorlamasın, anladın mı?
O burada değil.
Biliyorum.
Sen...
Aşağıya bir göz atmalısın.
Anne!
Lütfen bebeğime iyi bak!
Merhaba?
Lütfen, orada mısınız? Merahaba?
Duyun beni lütfen.
Beni duyabiliyor musunuz?
Merhaba?
Birşeylere ihtiyacım var.
Size ihtiyacım var.
Kimse var mı?
Bu bana olmamalıydı.
Buna inanamıyorum.
Lütfen yardım edin.
Whelan akıl hastalığını hiç duydunuz mu?
Bir tür şizofrenidir.
Çok nadir ve çok ağır bir türü.
Her şizofreni vakasında...
...şu bölümler etkilenir.
Whelan'a yakalandığında ise,
bu bölge çok ağır ve hızlı bir biçimde tahrip olur...
Orayı Thorazine ya da Doxepin'le dolduramaz mısınız?
Normal ilaçlar etki etmez.
Bu hastalık bir virüs tarafından oluşuyor.
Sinirsel ağları yıpratıyor.
Bir çeşit travma ile uyarılıncaya kadar...
...hareketsiz bırakıyor.
Büyük bir olasılıkla bundan ciddi biçimde etkilenmiştir.
Ama tam bir bozulma...
...bugüne kadar olmamış.
Sebepler değişik olabilir. Genellikle suyla bağlantılıdır;
...fakat sonuçlar aynıdır.
O sadece hareketsiz değil;
aynı zamanda kaybolmuş bir durumda.
Rüyada olup hiç uyanamamak gibi bir şey.
Ne kadar bir süre için?
Sonsuz kadar!
Bence daha önemli bir durumu gözden kaçırıyorsunuz.
O, ne durumda olursa olsun;
ortada kayıp olan bir kız var.
Onun adı Julia Hickson.
Ve kızın nerede olduğunu...
...sadece o biliyor.
Kaçırdıklarını tankın içinde yaklaşık...
...40 saat kadar tutuyor.
Şimdi; Julia Hickson'u dün akşam saat 7:30'da kaçırdı.
Peter, sen beni tanırsın.
Eğer herhangi bir yol olsa, herhangi...
Ne?
Onlara yiyecek,
su ve tuvalet sağlıyor.
Sadece kaçırıldıklarına inanıyorlar.
Ve kurtulma şanslarının olduğuna.
Ancak bu sadece işkencenin bir parçası.
Bir çeşit ibadet. Onları birer kukla haline...
...getirmeden önce yaptığı bir nevi temizleme.
Yani bir oyuncak haline.
Bu su tankı otomatik çalışıyor.
Eğer kızı bu akşam bulmazsak;
onun başına da aynısı gelecek.
Profesör Cooperman.
Yönetim kurulunuzla bağlantı kurduk.
Bu işlemi onayladılar.
Ayrıca Edward'ın ailesi de onayladı.
Ama karar sizin.
Henry?
Evet.
Miriam.
Bu Catherine'e kalmış bir şey.
Bütün riskleri karşılayacak kişi o.
Bu nedenle onun vereceği bütün kararları destekliyorum.
Size bir şey sorabilir miyim?
Lütfen.
Eğer bu durumda olmasaydı,
...yani kendinde olsaydı,
...sizce onun nerede sakladığını söyler miydi?
Eğer itiraf edebilme şansı olsaydı; evet.
Ve yaptığı bazı şeyler var ki;
kesin olarak açığa çıkarılması gerekiyor.
Onu dinleyecek birisi yok..
Birilerinin kendisini dinlemesini...
...ve anlamasını istiyor.
Bak, ben kızın durumunu anlayabiliyorum.
Fakat Stargher artık gerçeği bilmiyor olabilir.
Ağır şizofreni vakalarında,
realite ve fantazi arasında ayrım yoktur.
Gene de birşeyler öğrenebilir miyiz?
Eğer bana güvenecek olursa, evet.
Fakat bu tür bir güveni kazanmak için aylar gerekebilir.
Olabilir mi?
Buraya gel...
Gel ve beni kurtar.
Baba!?
Ben babasının biricik kızıyım.
Tepki düzeyi neredeyse yok.
Neler oldu ona?
14 tane çelik yüzük çıkarttık.
Onu olduğu gibi bırakmalıydınız.
Kendini asıyor değil mi?
Evet.
Evet, sakinleşebilmek için...
...kendilerini hafiflemiş hissetmek isterler.
Tıpkı suda yüzmek gibi.
Şimdi; beyler bu bir katalizör.
Sinirsel iletişim transfer sistemi.
Sadece aklın haritasını çıkartmakla kalmaz,
...diğer tarafa sinyal de gönderir.
Tek yapmanız gereken şey ayarlamak gibi görünür.
Ama ayarlamaktan fazlasını yapmanız gerekiyor.
Şovun bir parçası olmalısınız.
O hazır.
Neden orada 3 istasyon var?
Bir ara grup terapisi yapmayı denedik.
Bir yerine iki doktor.
Ama Edward bundan nefret etti...
...ve sadece Catherine'i istedi.
Onun yeteneği var.
Emin misin?
Eminim.
Tamam.
Yanıt sinyali
Çalışıyor.
Elinde...
...dokunmaya duyarlı bir mikroçip var.
Eğer işlemi durdurmak isterse,
veya yanlış giden birşey olursa...
Bir sinyal yollayabilir...
...ve biz de işlemi sonlandırırız.
Denemelere başlamak için hazır olduğumuzda...
Miriam ve ben ülkedeki en iyi..
...pedagogları test ettik.
Tek yaptığımız gözlemlemek...
...ve rapor etmekti, başka bir şey değil.
Catherine çok tecrübeli değildi.
Ama özel bir yeteneğe sahip olduğunu söylediler.
Biz de denemeye karar verdik.
Gerçekten de farklı biri.
Sen insan değilsin.
Evimde yalan söylemeyeceksin.
Hayvanın tekisin!
Hey!
Hey, sen.
Ondan hoşlanıyorsun değil mi?
Senin adın Carl mı?
Biliyor musun? Atı olan bir çocuk daha tanıyorum.
Onun adı Edward.
Yani çocuğun adı; atın değil.
Sorun nedir?
Kurbanları.
Nereden geliyorsun?
Baylar. O geri döndü.
Hemen orda olurum.
Tamam, haydi Catherine.
O garip bir yolculuk yaptı.
Daha önce hiç karşılaşmadığımız birşey.
İlişki kurabildi mi?
Oh, evet.
Onun dünyasının derinliklerine girdi.
Çok derinlere.
Üşüyorum.
Bu tehlikeli olabilir.
Sen neden bahsediyorsun?
Eğer beyni, Stager'in dünyasını gerçek olarak algılamaya başlarsa...
...vücudunu da buna inandırabilir ki...
O zaman orada olan şeyleri...
...gerçekmiş gibi algılamaya başlar.
Eski hikayelerdeki gibi. Eğer rüyanda öldüğünü görürsen,
gerçek hayatında da ölürsün.
Henry, lütfen buradaki sıcaklığı...
...biraz yükseltebilir misin?
Dr. Kent?
Bir saniye lütfen!
Dr. Kent, onunla biraz konuşabilir miyim lütfen?
Sabırlı olmalıyız.
Yani ona baksana. Sanki uyuşmuş gibi.
Bırak onu uyansın.
Anlamıyor musunuz? Fazla zamanımız yok.
Babamız, adını söyleyenler...
...cennete gidecek.
Yarıda mı kesiyorum?
Biraz oturmamın mahzuru var mı?
Senin burada olduğunu biliyor, değil mi?
Arkadaşım Dr. Reid,
...çocuğun çok nadir...
...görülen bir şizofreni...
vakası olduğunu söyledi.
Bunun genelde otizim olduğunu düşünürler.
Fakat onun vücudunda bir sorun
...olmadığını anlamalısınız.
Sadece, beyninin bir kısmı çalışmıyor.
Virüs tarafından o kadar zedelenmiş ki,
...kendini hareket ettiremiyor.
Bunu değiştirebileceğini mi düşünüyorsun?
Kimsenin görmesini istemediğin...
...bir parçan olduğunu düşünür müsün hiç?
Sanırım herkesin öyle bir tarafı vardır.
Terapi süresince, içeride gezinirken...
...bu tür şeyleri görüyorum.
Onları hissediyorum.
Stargher'in içindeyken bir daha asla yaşamak istemediğim şeyler hissettim.
O artık Carl Stargher değil.
O, kendisini idealize ettiği bir hayalde yaşıyor.
Kötülükler krallığında... bir kral.
İstediğini yapabildiği bir yer.
Onun yanında bu tarz konulardan bahsetmek istemiyorum.
Senin yaptığın işi asla yapamam.
Böyle bir aklı anlamak için...
...kendini adamak.
Bu tür bir aklı anlayabileceğimizi...
...hiç sanmıyorum.
Ama denemelisin. Senin işin bu.
Deniyorum.
Yaptığın işten memnun değil misin?
Eski işimden daha çok seviyorum.
Bir davada savcıydım.
Ne oldu?
Küçük bir kızın...
...tecavüze uğradığı bir davadaydım.
Delil yetersizliği nedeniyle...
...o kazandı.
Charles Gish kazandı.
Elimden birşey gelmezdi.
Serbest bırakılışından bir gece sonra...
Margaret'in ailesi eve döndü.
Küçük kızın ismi,
...Margaret Sims'di.
Ve Charles Gish'i...
...onun odasında otururken buldular.
Televizyon seyrediyordu...
...ve Margaret da yanındaydı.
Tam ortasından kesilmiş bir halde.
Ailesi Margaret'in kalbini...
...dondurucuda buldu.
Charles kalbini tutmak isteyebileceklerini düşünmüş.
Bu olaydan sonra ofisi terk ettim.
Ve FBI'ya katıldım.
Onu nasıl yakalayacağımı bulmaya çalıştım.
Şimdiye kadar mı?
Evet.
Stargher'in artık Stargher olmadığını,
...daha önce söylemiştim.
Bu hem doğru, hem de değil.
Kötü olan yanı daha güçlü.
Ama iyi bir yanı da var.
İyi yanı mı?
Evet, bu yanı kendini bir çocuk gibi görüyor.
Ama o değil?
Çocuk Stargher ilişki kurdu.
Benimle ilgilendi. Eğer çocuğa ulaşabilirsem,
...belki de Julia'nın nerede olduğunu söyler.
Charles Gish'e ne oldu?
Yaşlı Charlie hapis cezasından kurtuldu.
Çünkü Margaret'i öldürdüğünde akıl hastasıydı.
Avukatı bunu öne sürdü...
...ve jüriyi etkiledi.
Uğradığı seksüel suistimalin...
...bunlara neden olduğunu söyledi.
Ve biliyorsun ki,
...hepsi aynı saçmalık.
Neden saçmalık olsun?
Bence bir çocuk, Gish'in yaşadığı...
...suistimalden yüz kat fazlasını yaşasa bile;
büyüdüğünde asla...
...ama asla başka birini incitmez.
Bundan emin misin?
Evet eminim.
Bundan eminim.
Hey, hangi cehennemdeydin?
Buradaydım.
Gelecek sefer bana da söyle tamam mı?
Seni rahatsız etmek istemedim.
Çok sevimli görünüyordun.
Uykundayken...
...hep böyle mi görünürsün?
Meslektaşlarınız,
...Stargher'la ne yapacağınızı soruyorlar.
Benim için hazırlamalarını söyle. Hemen orada olurum.
Teşekkürler Catherine.
Stargher'in herhangi bir evcil hayvanı var mı?
Köpekler... kediler...
Evet, iyi bir çocuksun değil mi Valentine?
Yardımı olacak mı?
Bilinç altında, evet.
Stargher'e için özel olan ve
zevk veren herhangi bir şey..
...onu daha ulaşılabilir yapar.
Ve daha sakin.
Sakin?
Bu kadar yeter. Teşekkür ederim.
Bay Novak.
Doktor.
Teşekkür ederim.
İkinci raund.
Henry, komik değil.
Hiç komik değil Henry.
Catherine?
Haydi, oyun oynamayı bırak.
Oynamıyorum. Bir elektirik problemi var.
Burada kilitli kaldık Catherine.
Elektrik sigortasını denemeni istiyorum.
6'dan 12'ye kadar bir dene.
Haydi.
Kalk.
6'dan 12'ye.
Zaten içerdeyim.
Ne dedi?
Valentine.
Gel buraya oğlum.
Valentine.
Beni Carl'a götürebilir misin?
Yardıma ihtiyacın var mı?
Senin için bir hediyem var.
Eğer bana ihtiyacın olursa,
ya da benim buralarda olduğumu hissediyor ama bulamıyorsan,
sadece..
...bunu şöyle parıldat.
Tamam, al onu.
Beğendin mi?
Carl?
Neler oluyor?
Ne?
Ne oldu?
Burada neler oldu?
Kendiliğinden mi kırıldı.
O tabağı sen mi kırdın?
Tabağı ben kırdım.
O tabağı sen mi kırdın?!
Ben kırdım.
Pekala, hey!
Haydi onların hepsini kıralım, buna ne dersin?
Sen kahrolası bir yalancısın!
Seni bir köpek yavrusu gibi suya atmalıydım.
Evimde yalan söylemeyeceksin.
Burası benim evim!
O sadece bir çocuk.
Kes sesini! Sen onun annesi değilsin!
O senin annen değil.
O bizi terk etti Carl. Bunu hatırla!.
Görüyor musun?
Bunu görüyor musun?
Burası... şeytanın yuvası.
Bu nedir?
Yüce İsa!
Ne bu lanet olası?
Geri gel. Gel buraya!
Bebeklerle mi oynuyorsun? Seni küçük ibne!
Tanrım!
Nesin sen, bir tür kadın mı?
Ayağa kalk!
Kahrolası. Ağlayacak bir şeyler mi istiyorsun?
Sana ağlaman için bir şey vereceğim!
Baba!
Anasının oğlu!
Ben ibne yetiştirmem!
Tanrım!
Ağlamayı kes!
Bir kadın gibi ütü yapmak mı istiyorsun?
Sana nasıl ütüleyeceğini göstereyim.
Hayıır!
Yardım edin.
O...
O..ilkti..
Ve... ve biraz karışıklık yaptım.
Şimdi ne yaptığımı biliyorum.
Neden buradasın?
Yalan söyleme!
Sana yardım etmeye geldim.
Yalan söylüyorsun.
O.rospu.
Kahpe.
Sürtük!
Baban gibi konuşuyorsun.
O hiçbir şeydi.
Hiçbir şey.
Bunu söylemeni kim istedi?
Seninle...
...ilk konuştuğu zamanı hatırlıyor musun?
Suyun içinde miydin? Belki de yüzmeye gitmiştin.
Vaftiz törenimdi.
Babam, O...
beni suyun altına itti.
Sanırım, bir çeşit nöbet geçiriyordum.
Galiba boğuluyordum.
Ve herkes bana bakıyordu.
Hiç kimse yardım etmedi. Hiç kimse.
Onun dışında.
Babam...
Akşam beni eve götürdü...
...ve 3 kaburgamı kırdı.
Ayrıca çenemi de.
6 yaşındaydım.
Carl...
Babanın yaptıkları şeytancaydı.
Sana çok yanlış şeyler yaptı.
Sana bir eşya gibi davrandı.
O benden...
...çok daha güçlüydü.
Hayır. Hayır. Kimseye öyle davranılmamalı.
Bu doğru mu?
Sen hangi dünyada yaşıyorsun?
Carl, Julia Hickson nerde?
Hayır.
İsim yok.
Nerede o?
Seni tanıyorum Carl. Bana söylemek istiyorsun.
Beni tanıyor musun?
Kim olduğumu biliyor musun?
O nerede?
Julia nerede?
Julia nerede Carl?
Miriam.
Bu doğru olamaz.
-Değişme yok. -Tanrım.
Ya acil durum sensörü?
Hayır.
İletişimi sona erdir. Alıcıları durdur.
Büyük bir şoka neden olabilir...
...ve Henry, lütfen şu şeyi kapatabilir misin!
Neler oluyor?
Sana sözünü ettiğim tehlike...
...gerçekleşti.
-Durduramaz mısın? -O kadar basit değil.
Ama daha önce durdurmuştun...
Evet, ama o farklıydı. O Edward'tı.
Stargher'in beyni tamamen yabancı bir yer,
...ve o kaybolmuş durumda. Yaşadıklarını gerçek sanıyor.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Yapacağımız herşey...
...durumu daha da kötüleştirebilir.
Daha kötü mü? Harika?
Şimdi o kayıp mı?
Henry...
Hayır. Hayır.
Hayır, ne?
Sana ihtiyacımız var.
Kahrolası dur!
Dur!
Buradan çıkmama izin ver!
Çıkmama izin ver!
Dışarı çıkar beni seni kahrolası hasta piç!
Defol!
Çıkmama izin ver.
Bir şeyler yap.
Bir şeyler yap, durdur şunu!
Bir şeyler yap.
Sanki tüm vücudumda böcekler dolaşıyormuş gibi.
Daha da kötü olacak.
Bunun için hazır değilsin.
Dr. Kent, bunu tartışmıştık.
Evet, ama ben bunu yaşadım.
O da yaşadı ve yapamadı.
Onu tanımıyorsun.
Tamam.
İyi şanslar.
Haydi çocuklar.
Hazır mı?
Peter, ilk birkaç dakika...
...çok şaşırtıcı olacak.
Sakin olmayı ve odaklanmayı unutma.
İçgüdülerin çok önemli.
Onlara güven.
Tamam.
Peter, onun dosyasını okudun.
Onu kişisel bir şeyle yakala.
Ve Peter...unutma.
Bu gerçek değil.
Kahretsin?
Onu hiç gördün mü? Oğlumu?
Küçük bebeğimi? Babası onu benden aldı.
Kıçımdan uydurdum.
Büyük anlaşma. Hiçbir şeyin anlamı yok.
Çocukluğum iğrençti.
Onun ruhu yok.
Tamam.
Catherine?
Sen misin?
İyi misin?
Catherine?
Peter...
Beni dinle.
Zavallı Peter.
Bu gerçek değil.
Babacık kötü birşey yaptı mı?
Korkma!
Bu gerçek değil.
Catherine, beni dinle.
Catherine...
Aşağılık solucan.
Seni öldüreceğim!
Defol! Seni o.ospu çocuğu!
Catherine!
Uyan artık, şimdi!
Mairzy doats ve Dozy Doats
Ve küçük Lamzy Divey
Kiddley Divey da..
Değil miydi?
Catherine!
Sen kolejdeyken...
...küçük kardeşin bir araba kazası geçirmişti.
Ölmeden önce,
...6 ay komada kaldı.
Bunu söylediğim için özür dilerim.
Fakat uyanmalısın!
Tanrım!
Bu gerçek değil.
Bu gerçek değil! Gerçek değil!
Gerçek değil! Gerçek değil!
Peter.
Tamam.
Neler oldu?
Nerdeyiz?
Tanrım.
Onları burada mı tutuyor?
Carl.
Korkacak birşey yok.
Julia.
Korkma.
Seni hiçbir zaman incitmem.
Senin arkadaşınım.
ve Peter... O' da bir arkadaş.
Bu yerin nerede olduğunu biliyor musun?
Söyleyebilir misin?
Seninle gurur duyuyorum.
Eğer Peter Julia'yı bulmazsa bile...
-Sana söz veriyorum. -Catherine!
Geri gelip sana yardım edeceğim.
Catherine!
-Hadi gidelim. -Ne yapıyorsun?
Carl!
Herşey sona erdi.
Julia'yı nasıl bulacağımı biliyorum.
Onu burada bırakamam.
Kahretsin Catherine, haydi gidelim!
Carl!
Onu nasıl bulacağımı biliyorum.
Hayır! Carl!
Zamanımız daralıyor.
Hayır!
Hadi geri dönelim!
Hayır!
Senin için döneceğim Carl!
Söz veriyorum geri geleceğim.
Catherine hemen şimdi gitmemiz gerekiyor.
Geri döndü.
Catherine nasıl?
Sakin ol Peter!
O iyi mi?
Sakin ol Peter. Sadece nefes al.
O iyi mi?!
Evet, sanırım iyi.
Bu kahrolası elbiseyi üzerimden çıkarır mısın?!
Evet, Cole.
Cole, ben Novak.
Evet, ne oldu?
Stargher'in çalıştığı yerin...
...bodrumuna gitmeni istiyorum.
Oraya indiğinde beni ara.
Henüz araştırmaları bitirmediler.
Araştırmaları s.ktir et. Oraya vardığında beni ara.
-İyi misin, Peter? -Evet iyiyim.
Orada neler olduğunu bana söylemek ister misin?
Oh, lanet.
Bir sorun mu var?
Neler oluyor Peter?
Onu gördüm.
Kimi gördün?
Nerede bulacağımı biliyorum.
-Kimi? -Julia'yı. Onu gördüm.
Tamam. Neden içeri gelip de...
Dr.Kent'in sana bir bakmasına izin vermiyorsun?
Pete?
Cole.
Evet, benim.
Neye bakmam gerekiyor?
Kaldıraç gibi kullandığı o makine var ya.
Üzerinde logo olan bir rozet
ya da metal bir plaka olmalı.
Evet, buldum.
Carver Endüstri Cihazları.
Bakersfield, California.
O makine hakkında olabilecek...
...her şeyi bulmanı istiyorum.
Kullananları, satıcıları, alıcıları.
Bulabileceğin her şeyi bul.
Yaklaşık 20 dakika sonra...
...seni helikopterden ararım.
Tamam. Bakmama izin ver. Güzel.
Pekala.
FBI binayı terk etti.
Ne? Novak'a bakma şansım olmadı ki!
Ne yapmamı bekliyordun?
Onu durdurabileceğimi mi sandın?.
Git.
-Ben iyiyim. -Emin misin?
Bakabilir miyim.
Tamam.
Pekala. Tamam.
Peter, konuş benimle!
Ya zihnin sana oyunlar oynuyorsa?
Uyuşturucu dolu oyunlar.
Gördüklerinin gerçekliğinden emin olabilir misin?
Catherine?
Aç şu kapıyı!
Catherine.
Ne yapıyorsun?
Söz veriyorum...
Sana yardım edeceğim.
Yapma. Kariyerini tehlikeye atıyorsun!
Bunu yapmaya yetkin yok.
Dur! O tehlikeli. Ne yapıyorsun?
Miriam.
Ne yapıyor?
Ne yaptığını biliyorsun.
Tanrı aşkına.
Catherine!
Yüce İsa!
Kodları değiştirdi. İçeri giremezsin.
Neler oluyor?
Aktarımı tersine çevirdi.
Bu ne anlama geliyor?
Burada yaptığımız şey, Catherine'ni onun zihnine sokmaktı.
Şimdiyse, onu kendi zihnine getirtiyor.
Dur! Yeter artık!
Geri dönüp, yardım edeceğime söz vermiştim.
Gördün mü? Her zaman sözümü tutarım.
Burada seninle...
...kalabilir miyim?
Hayır tatlım. Üzgünüm. Bu şekilde olmaz.
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Evet var.
Küçük bir çocukken...
...bir kuş bulmuştum.
Yaralıydı...
ve ayağı kırılmıştı.
Babam onu sakladığımı gördü.
Ona korkunç bir şey yapacağını anlamıştım.
Yanlızca bir zaman meselesiydi.
Onu küvete götürdüm ve suyun altında tuttum.
Bu, kuş için en iyisiydi.
Çünkü...
...onu kurtarmıştım.
Ben bunu yapamam Carl.
Yapmayacağım.
Önemli değil.
Beni buldu.
Her zaman bulur.
Ajan Novak? Telsiz!
Cole.
Evet Novak, şunu dinle.
Kaldıraç, Delano yakınlarında...
...toprak işleyen bir adama satılmış.
Adam ipotek davası nedeniyle iflas ediyor...
ve devlet araziyi ele geçiriyor.
Bölgeyi kime sattıklarını tahmin et.
Dalga geçiyorsun!
Ben şakacı bir tip sayılmam.
Carl Rudolph Stargher.
Bu arazi nerede?
99. karayolunun bitiminde, 10. çıkış.
Biz şu anda yoldayız.
Tamam, o bölgeyi biliyorum.
Yardım edin!
İşte bu bölge.
Benim dünyam,
...benim kurallarım.
Hayıırr!
İmdat!
Yap şunu.
Bu gerçek değil.
İçimde bir çocuk var.
Çocuk benim içimde.
Beni öldüremezsin.
Bebeğim, o iyi.
Kurtar beni.
Benimle burada kalabilirsin.
Hey!
Buradayım!
Hey!
Tamam, herşey yolunda.
Tamam, arkaya gitmelisin.
Arkaya doğru yüz.
Geri çekil!
Buradan uzaklaş. Geri git.
Tamam.
İyi misin?
İyisin değil mi?
Tamam. Geçti artık.
Hey! Hey.
Ajan Ramsey?
Evet, Ramsey.
O burada.
Tamam, bırakın onu.
Dışarıda birileri seni arıyor.
Burada ne işi var?
Evini görmek istediğini söylemişti.
Gerçekten garip.
Onun köpeğini almış Peter.
Asıl bu davranışı...
...çok garip.
Neredeyse seni tanıyamayacaktım.
Sivil olmana ne kadar kaldı?
Birkaç hafta...
...soruşturma sonrasına kadar. Sonra neler olduğuna bakacağım.
Ramsey bana şey yapmayı düşündüğünü, ee...
...adı neydi?
Ters aktarım.
Eskiden çalıştığın çocukla mı?
Evet. Edward.
Edward.
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Kesinlikle.
Olabilecek şeyler hakkında endişelenmiyor musun?
Edward'ı incitecek hiçbir şey yapmam.
Düşündüğüm kişi o değildi.
Peki ya sen? Sen nasılsın?
Emin değilim. Ben...
Her şeyden biraz biraz hatırlıyorum.
FBI'a göre,
beni uyuşturucu dolu bir beyin-blender'ının içine...
...koymuşsunuz. Bu hafızamı tetiklemiş,
ve Julia Hickson'ı...
...resmi yollardan bulmuşuz.
Eski moda dedektiflik çalışmasıyla.
Sanırım bu bir merhaba ve hoşçakal.
Sanırım öyle.
Her şey için teşekkürler Catherine.
Kendine iyi bak.
Tamam.